
- Word・手書き用PDF・エクセルのどれを選ぶか
- 在職証明書・在籍証明書・雇用証明書の呼び方と、法律上の発行義務
- 提出先ごと(在留資格・転職・賃貸・ローン・保育園)に、何を確認するか
- 賃貸・在留資格・転職・ローンの記入例(全文)と、日英の対訳
- 会社が発行するときの手順と、本人が作ってはいけない理由
ダウンロードするファイルの選び方
提出先が指定の書式を持っているときは、その書式が先です。指定が無いとき、または会社に自社の様式が無いときに、下のファイルを使います。 いずれも会社名・所在地・代表者名と、会社印・代表者印(任意)の枠があります。
| ファイル | 向く場面 |
|---|---|
| Word(日本語) | 賃貸・ローン・転職先など、日本語で出すとき。パソコンで入力して印刷します |
| Word(日英併記) | 在留資格の申請や海外の提出先など、英語も要るとき。職務内容と在職期間の行があります |
| PDF(手書き用) | 印刷して手で書くとき。日本語版の空欄です |
| エクセル(入力用) | 社員が何人もいるとき、会社名や所在地を毎回書き直したくないとき。シート「入力」に入れると、日本語版と日英併記版に同じ内容が出ます |
| 記入例PDF(4ページ) | 賃貸・在留資格(日英併記)・転職・ローンの4場面。会社名・氏名は架空です |
在職証明書とは(在籍証明書・雇用証明書との違い、法律上の発行義務)
在職証明書は、いま会社に勤めていることを会社が証明する書類です。賃貸の入居審査、ローンやクレジットの申込、在留資格の申請、転職先への提出などで求められます。 「在籍証明書」「雇用証明書」「就業証明書」「勤務証明書」と呼ぶ提出先もあります。会社や提出先によって呼び方が違うだけで、このページでは同じ書類として扱います。 提出先が書類の名前を指定しているときは、その名前に合わせて会社に頼んでください。
発行は会社に義務づけられているか
労働基準法22条 の証明書は、労働者が「退職の場合において」請求したときのものです。在職中の証明書の発行を会社に義務づける条文は、労働基準法には見当たりませんでした(労働基準法の本文に「在職」「在籍」の語はありません。他の法令は確認していません)。 発行してもらえるかは、会社に相談してください。退職した後に職歴を示すときは、退職証明書を請求できます。
提出先別に、何を確認するか
提出先ごとに求める内容が違います。このページは、一次資料で確かめられたことだけを書き、確かめられなかったところは「提出先に聞く」としています。
| 提出先 | 確認すること |
|---|---|
| 在留資格の申請(入管) | 申請する在留資格の入管のページで、求められる資料を確認します。次の節に原文を引いています。このページの日英併記版が使えます |
| 転職先・職歴を示す | 応募先の指定を確認します。職務内容の行を使う例は、記入例3です。退職済みの職歴は在職証明書ではなく退職証明書です |
| 賃貸の入居審査・ローン・クレジット | 管理会社・保証会社・金融機関の指定が最優先です。収入を示す書類(源泉徴収票・給与明細など)を別に求められることがあります。必須の項目は、一次資料を確かめられていないので、このページでは決めません。賃貸の書類全般は賃貸の入居書類に載せています |
| 学校・奨学金 | 学校・奨学金の窓口の案内に従います。このページでは必須項目を決めません |
| 保育園(就労証明書) | 在職証明書ではなく就労証明書です。市区町村の案内に従います。様式は原則として、こども家庭庁が示す標準的な様式です( こども家庭庁のページ 。使っていない自治体もあります)。当サイトに様式は置きません。市区町村の様式を会社に渡して、会社に書いてもらってください |
保育園の就労証明書を、このページで配らない理由
子ども・子育て支援法施行規則は、保育の必要性(就労)を証する書類について、原則として様式第一号によるとしています( 子ども・子育て支援法施行規則 )。 こども家庭庁は、この様式(標準的な様式)を PDF とエクセルで公開しています。標準的な様式を活用していない自治体もあり、その一覧(令和6年10月1日時点)もこども家庭庁のページにあります。 似た書式をここで配ると、受け取ってもらえない人が出ます。様式は更新されるので、こども家庭庁のページで最新のものを取ってください。 公式の様式には、就労先事業者などに無断で作成したり改変したりすると、刑法上の罪に問われる場合がある、という注意書きがあります。
在留資格の申請で、在職証明書を出すとき
入管の在留資格のページに、在職証明書(または在職証明書等)を求める記載があります。書類は在留資格・申請の種類ごとに変わるので、申請する資格のページで、そのとき必要な資料を確認してください。このページでは資格ごとの必要書類の一覧は作りません(改正で変わるため)。
| 在留資格 | 入管のページにある記載(2026-10-06に確認) |
|---|---|
| 経営・管理 | 「事業の経営又は管理について3年以上の経験を有していることを証明するための在職証明書(A4用紙・1枚程度)」。「関連する職務に従事した期間を証する文書(在職証明書等)」の記載もあります |
| 技術・人文知識・国際業務 | 「在職証明書等で、関連する業務に従事した期間を証明する文書」 |
| 特定活動(特定研究等活動) | 「卒業証明書及び職歴その他経歴を証する文書」として在職証明書が挙がっています。転職した場合は、前の雇用先が作成した、退職日を明記した退職証明書を提出する旨の記載があります |
- 上の記載に、書式の指定はありません。入管は、在職証明書の参考様式(Certificate of Employment・PDF)を公開しています。使うかどうかは申請する人の判断です。
- 英語で作ってよい資料があります。「経営・管理」のページでは、在職証明書を含む資料のうち英語で作成されたものは、原則として日本語の訳文の添付は不要とあります。専門的な用語がある場合は、後日訳文を求められることがあるので、申請時に添付することが勧められています。
- 入管のページにある「職務に従事した期間を証する文書」を出す資格では、職務内容と期間が分かるほうが使いやすいので、このページの日英併記版には「職務内容」「在職期間」の行を入れています。
- このページの日英併記版は、入管の参考様式と同じ事実の項目(氏名・生年月日・旅券番号・役職・常勤か非常勤か・雇用開始日・会社名・所在地・担当者)を含みます。入管の様式の写しではありません。証明文・項目の並び・英語の言い回しは自作です。入管のページの内容は著作権の保護の対象とされているので、様式そのものは載せていません。
記入例(場面別・全文)
会社名・氏名・旅券番号・電話番号はすべて架空で、実在のものとは関係がありません。記入例PDF(4ページ)と同じ中身です(PDFでは、記入した部分を赤字にしています)。
例1 賃貸の入居審査に出す(在職の事実だけを書いた最小の形)
| 発行日 | 2026年10月6日 |
| 氏名 | 青木 大地 |
| 生年月日 | 1994年4月12日 |
| 所属・役職 | 営業部 主任 |
| 雇用形態 | ■ 正社員 □ 契約社員 □ パート・アルバイト □ 派遣社員 □ その他 |
| 入社日 | 2019年4月1日 |
| 在職状況 | 上記入社日から現在まで当社に在職しています。 |
| 職務内容 | (この例では書いていません。提出先が求めるときに書きます) |
| 会社名 | 株式会社栗山精密 |
| 所在地 | 東京都千代田区サンプル町1-2-3 |
| 代表者名 | 代表取締役 大野 修一 |
| 担当者 | 総務部 谷口 恵(03-0000-0000) |
| 会社印・代表者印(任意) | (欄だけ。印影は入れていません) |
管理会社・保証会社が自社の書式や、収入を示す書類(源泉徴収票・給与明細など)を求める場合は、その案内に従います。
例2 在留資格の申請に出す(日英併記・職務内容と在職期間つき)
| 発行日 Date of Issue | 2026年10月6日(6 October 2026) |
| 氏名 Name | グエン・ヴァン・ミン(NGUYEN VAN MINH) |
| 生年月日 Date of Birth | 1995年2月14日(14 February 1995) |
| 旅券番号 Passport Number | XX0000000 |
| 所属・役職 Department / Job Title | 情報システム部 システムエンジニア/Information Systems Dept. / Systems Engineer |
| 雇用形態 Employment Type | ■ 常勤 Full-time □ 非常勤・契約 Part-time / Contract |
| 雇用開始日 Employment Start Date | 2021年4月1日(1 April 2021) |
| 在職期間 Period of Employment | 2021年4月1日から現在まで(1 April 2021 to present) |
| 職務内容 Job Description | 社内業務システムの設計・開発・保守/Design, development and maintenance of in-house business systems |
| 証明文 | This is to certify that the above-named person is currently employed by our company. |
| 会社名 Company Name | 株式会社栗山精密(Kuriyama Seimitsu Co., Ltd.) |
| 所在地 Company Address | 東京都千代田区サンプル町1-2-3(1-2-3 Sample-cho, Chiyoda-ku, Tokyo) |
| 代表者名 Representative | 代表取締役 大野 修一(Shuichi Ono, Representative Director) |
| 担当者氏名・所属 Person in Charge | 谷口 恵 総務部(Megumi Taniguchi, General Affairs Dept.) |
| 署名・会社印 Signature / Company Seal (optional) | (欄だけ。印影は入れていません) |
在留資格ごとに入管が求める書類は違います。申請する資格の入管の公式ページで確認してください。
例3 転職先に職歴を示す(職務内容つき)
| 発行日 | 2026年10月6日 |
| 氏名 | 森田 彩 |
| 生年月日 | 1990年8月3日 |
| 所属・役職 | 経理部 係長 |
| 雇用形態 | ■ 正社員 □ 契約社員 □ パート・アルバイト □ 派遣社員 □ その他 |
| 入社日 | 2016年4月1日 |
| 在職状況 | 上記入社日から現在まで当社に在職しています。 |
| 職務内容 | 経理業務(月次・年次決算の補助、売掛金の管理、請求書の発行)に従事しています。 |
| 会社名 | 株式会社栗山精密 |
| 所在地 | 東京都千代田区サンプル町1-2-3 |
| 代表者名 | 代表取締役 大野 修一 |
| 担当者 | 総務部 谷口 恵(03-0000-0000) |
| 会社印・代表者印(任意) | (欄だけ。印影は入れていません) |
退職済みの職歴を示すときは、在職証明書ではなく退職証明書(労働基準法22条)を使います。
例4 ローン・クレジットの申込に出す
| 発行日 | 2026年10月6日 |
| 氏名 | 石川 悠 |
| 生年月日 | 1988年11月20日 |
| 所属・役職 | 製造部 課長 |
| 雇用形態 | ■ 正社員 □ 契約社員 □ パート・アルバイト □ 派遣社員 □ その他 |
| 入社日 | 2013年4月1日 |
| 在職状況 | 上記入社日から現在まで当社に在職しています。 |
| 職務内容 | (この例では書いていません。提出先が求めるときに書きます) |
| 会社名 | 株式会社栗山精密 |
| 所在地 | 東京都千代田区サンプル町1-2-3 |
| 代表者名 | 代表取締役 大野 修一 |
| 担当者 | 総務部 谷口 恵(03-0000-0000) |
| 会社印・代表者印(任意) | (欄だけ。印影は入れていません) |
金融機関が求める書類は金融機関ごとに違います。申込先の案内を確認してください。
会社が発行するときの手順(発行する側の方へ)
- 誰の名前で出すかを決める。代表者、または発行の権限を持つ人(総務・人事の責任者など)の名前で出します。社内で決まりがあれば、それに従います。
- 押印は、提出先の指定に従う。押印を法律で求める規定は、確認できていません。提出先が求めるときに押します。このページの書式では、会社印・代表者印の欄は任意です。
- 請求した人が必要とする項目だけを書く。これは運用の提案です。労働基準法22条の「労働者の請求しない事項を記入してはならない」は退職時の証明書の規定で、在職証明書には直接及びません。それでも、給与額・年収など本人が出したくない項目は、求められたときだけ別の行に書くのが無難です。
- 発行の記録を残す。いつ・誰に・何のために出したかを、台帳などに書いておきます。
- 本人に自作させない。本人が会社名・会社印を使って作ると、 刑法159条 の私文書偽造等に当たるおそれがあります(「必ず罪になる」という意味ではありません)。
日英併記版の使い方(対訳表)
日英併記版は、1枚の中に日本語と英語を並べた書式です。旅券番号は旅券(パスポート)に書かれている番号を、氏名のローマ字も旅券と同じ綴りにします。日付は「14 February 1995」のように、日・月(英語)・年の順で書いています。
| 日本語 | English |
|---|---|
| 在職証明書 | Certificate of Employment |
| 発行日 | Date of Issue |
| 氏名 | Name |
| 生年月日 | Date of Birth |
| 旅券番号 | Passport Number |
| 所属・役職 | Department / Job Title |
| 雇用形態(常勤・非常勤・契約) | Employment Type(Full-time・Part-time / Contract) |
| 雇用開始日 | Employment Start Date |
| 在職期間 | Period of Employment |
| 職務内容 | Job Description |
| 証明文 | This is to certify that the above-named person is currently employed by our company. |
| 会社名 | Company Name |
| 所在地 | Company Address |
| 代表者名 | Representative |
| 担当者氏名・所属 | Name and Position of the Person in Charge |
| 署名・会社印(任意) | Signature / Company Seal (optional) |
Word・エクセル・PDFの選び方
- Word:1人分を作って印刷するとき。表の中に入力します。会社印・代表者印は、印刷した紙に押します(印影の画像は入れていません)。
- エクセル:シート「入力」の黄色の欄に入れると、シート「在職証明書」と「日英併記」に同じ内容が出て、そのまま印刷できます。会社名・所在地・代表者名は、一度入れておけば、社員を替えるたびに書き直さずに済みます。シート「入力例」に、入れ方の見本があります。
- 手書き用PDF:印刷して、黒いペンで書きます。日本語版の空欄です。
- PDF にして出すか、紙で出すか:提出先の指定に従います。電子の署名や押印が要るかどうかも、提出先で違います。
よくある質問
在職証明書は、自分で作って会社の判を押してもいいですか?
在職証明書と在籍証明書は、何が違いますか?
在職証明書の用紙は、どこでもらえますか?
記入例はありますか?
在職証明書の代わりに出せる書類はありますか?
会社が在職証明書を出してくれないときは、どうすればいいですか?
参考文献・出典
本ページの内容は以下の公的情報源に基づき作成しています(2026-10-06 確認時点)。
このテンプレートは役に立ちましたか?
残り 300 字
返信はできません。お名前・メールアドレス・電話番号など、個人がわかることは書かないでください。返事が必要なときはお問い合わせから送ってください。
探している書式が見つからないときは、リクエストを送ってください。